-
1 сожаление
rammarico м., rimpianto м., rincrescimento м.к сожалению — purtroppo, per sfortuna
* * *с.1) rammarico m, rincrescimento m, rimpianto mс сожале́нием — con dispiacere / rammarico
к (моему) великому сожале́нию — con mio grande rincrescimento
к сожале́нию вводн. сл. — purtroppo
к моему сожале́нию — con (mio) rammarico
без сожале́ния — senza rimpianti
2) ( сочувствие) compassione f; pietà fдостойный сожале́ния — increscioso, deplorevole
* * *ngener. compianto, deplorazione, dispiacimento (î+P), doglianza, dispiacere, rammaricamento, rammarico, rimpianto, rincrescimento -
2 сожаление
[sožalénie] n.1) rammarico (m.), rincrescimento (m.), rimpianto (m.)2) pietà (f.), compassione (f.)
См. также в других словарях:
Hayden Panettiere — en 2011 Données clés Nom de naissance Hayden L … Wikipédia en Français
Hans Werner Henze — (1960) Hans Werner Henze (* 1. Juli 1926 in Gütersloh) ist ein deutscher Komponist. Der im italienischen Marino (Provinz Rom) lebende Henze gehört zu den bedeutendsten deut … Deutsch Wikipedia
Панеттьер — Панеттьер, Хейден Хейден Панеттьери Hayden Panettiere Хейден Панеттьери на «The 6th Annual Hollywood Style Awards» в Беверли Хиллз (2009) … Википедия